fuzzy language

[ Abstract] In official documents, Fuzzy language is a objective existence. The Fuzzy Words Showing Character is very extensive.

摘要：在公文中，模糊语言是客观存在的，表性状的模糊词语在公文中的使用很广泛。

With its semantic indeterminacy, fuzzy language is often pragmatically justified and thus enjoys popularity in communication.

模糊语言尽管带有语义不确定的特点, 其使用是有语用根据的,因而在交际中得到了广泛认可.

Cognitive science furnishes the study of fuzzy language with various new dimensions.

认知科学为语言的模糊性研究提供了新的视角.

The Habitat of the Soul: Study on Fuzzy Language of Waiting for Godot

心灵的栖息地&谈《等待戈多》中的模糊语义艺术

The appropriate use of fuzzy language does not hinder any effective language communication.

结尾论述了模糊语言主要的语用领域.

As an important member of the fuzzy language family, hedge is always a hot research subject which the linguists are interested in.

作为模糊语言家族的重要成员，模糊限制语一直都是语言学家们颇感兴趣的研究对象。

Practically speaking, the present study may enlighten those people who are political speakers and writers on the one hand; on the other hand it can offer people a better understanding about fuzzy language in political speeches.

实践上，一方面本研究对政治演讲者及写作者恰当使用模糊语实现交际目的有所启发；另一方面本研究能帮助人们更好地理解政治演讲中的模糊语言。

Fuzzy language is very important in the theory of formal languages and automata. The theory of fuzzy regular languages is the central part of the theory of fuzzy formal languages, and it connects the theory of automata with practice.

在形式语言和自动机理论研究中，Fuzzy语言显得特别重要，而Fuzzy正则语言是Fuzzy形式语言的核心部分，是自动机理论与实际相结合的一个桥梁。

We need precise language, but not exclude fuzzy language.

人类生活需要精确语言，但并不排斥模糊语言。

On Fuzzy Language and Polite Principles FUZZY RELATION OF CAUSE AND EFFECT

论模糊语言与礼貌原则

Application of Fuzzy Language in Foreign Business English

模糊语言在外贸英语中的应用

Pragmatic Analysis of Fuzzy Language in News

新闻模糊语语用分析

Stylistic Functions of Fuzzy Language in Literary Works

模糊语在文学作品中的文体功能

Inevitably, these varied approaches do overlap one another in the course of practical study, just as this thesis, in which the discussions on the pragmatic function of fuzzy language is conducted on no other basis than semantic analysis concerning individual word, phrase or expression.

毫无疑问，这几类从不同角度切入的研究方法会不可避免地产生交叉，这一点正如本文在基于语义分析的基础上对模糊语言进行语用功能的探索。

Then, in the aspects of functional, syntactic and rhetorical equivalence, it illustrates the efforts made by the translator in order to detain the fuzzy language and discusses about how to retain the fuzzy language to the largest extent in C-E translation.

其后，又从功能对等、句式对等和修辞对等的角度，来阐述了译者对保留模糊语言所作的努力，并就如何在汉译英的过程中做到最大限度地保留模糊语言做了一些探讨。

The Pragmatic Function and Expression of Fuzzy Language

模糊语言的语用功能与表达

Fuzzy language consists of fuzzy words, fuzzy sentences and fuzzy paragraphs.

言语模糊可分为模糊词、模糊句及模糊段落。

Fuzzy language can make use of business English more vivid, flexible, image and accurate.

模糊语言的使用可以使商务英语更生动, 灵活, 形象,准确.

Until now, people paid much attention to the theoretical discussion on fuzzy language, made great efforts on its semantic meaning, so they overlooked the roles it could play in the field of pragmatics and communication.

但迄今为止，人们更多地关注于对模糊语言理论方面的探讨，将努力放在其语义层次上，忽视了在语用以及交际方面所起的作用。

Fuzzy Language and Pragmatic Fuzziness

模糊语及语用模糊

Therefore, fuzzy language has a close relationship with translation.

因此，模糊语言和翻译之间有着密切的联系。

This shift from linguistic transfer to cultural transfer also exists in the translation of fuzzy language.

由语言转换转向文化转换这一现象自然也存在于模糊语言的翻译中。

But in fact, it is quite significant to apply appropriately the Fuzzy language the news coverage.

事实上, 在新闻报道中适当运用“模糊语言”,具有十分重要的意义.

AHP is utilized to determine the system and indicators of the comprehensive evaluation as well as the index weights in the system. A ternary interval number judgment matrix is established according to fuzzy language processing rules.

利用AHP方法确定了综合评价的体系和指标以及体系中各指标的权重，并依据模糊语言处理准则建立了三元区间数的判断矩阵。

But we can find a lot of fuzzy language in news discourse.

然而我们却能在新闻语篇中发现大量的模糊语。

Translation principles and strategies of fuzzy language in English news concentrate the backbone of this thesis.

英语新闻中模糊语的翻译原则和策略是本文的研究重点。